СТИЛЕТ І СТИЛОС

У цій книзі 2025 року німецькі історики Мартін Вагнер та Сьорен Урбанскі описують, як зароджувався союз двох автократичних держав, який нині багато хто називає “новою віссю зла”: від першого контакту в XVII сторіччі – і до сьогодні.

Ця праця читається як захопливе історичне дослідження, яке все ж має неабияку актуальність для українського читача. Яку підтримку Китай надає РФ у війні проти України, чи передбачає рівність “всеосяжне партнерство” та як обидві авторитарні держави формують альянс проти західних демократій – це ті речі, які необхідно знати та розуміти, принаймні, щоб не мати зайвих ілюзій.

“Ця книга розповідає історію російських розвідувальних караванів, які дісталися Пекіна лише після понад дворічної подорожі, але так і не отримували аудієнції, а також про листи китайського імператора, які в Москві ніхто не міг розшифрувати. Тут також йдеться про єзуїтів, які в нічийних степових просторах уклали прикордонний договір латиною, та про гарячкові мрії петербурзьких кабінетних учених про «російську Каліфорнію», що донині лишається болотистою місцевістю у тіні Китаю. Наша книга йде шляхом молодого китайського журналіста, який вирушив до «червоної Мекки», але в Радянському Союзі натомість натрапив на «країну голоду». А в епізодичній ролі тут навіть з’являється китайська оперна діва, яка безсоромно виконує радянські військові пісні в Маріуполі, зруйнованому російськими бомбардуваннями…”

З німецької переклала Анастасія Бартош.
Обкладинка Ігора Дунця.

Очікуємо з друку у вересні-жовтні.
Автори: Мартін Вагенр, Сьорен Урбанскі
Перекладачка: Анастасія Бартош
Дизайнер обкладинки: Ігор Дунець
Обкладинка: М’яка
Розмір: 205х135

Це книга про часи, коли на античних руїнах зводилися нові міста, які згодом виборювали самостійність від королів та пап. Про часи, коли автономні університети конкурували з ченцями в монастирях за розвиток наук, а мандрівні студенти співали у кнайпах вірші латиною. Про часи, коли співіснували лицарські ордени та торгівельні гільдії, коли зароджувалися перші банки та вдосконалювалися ремесла.

Руйнуючи уявлення про “темні віки”, Ле Гофф у цій книзі доводить, що Європа, якою ми її знаємо, народилася не в античну добу, а саме в Середні віки. Це інтелектуальний нон-фікшн, який зацікавить не лише тих, кого приваблює естетика Середньовіччя, але й усіх, хто хоче дізнатися більше про витоки сучасної Європи, її історії, політики та культури.

З французької переклала Катерина Кононенко.
Обкладинка Сергія Мірчука.

Очікуємо з друку у вересні-жовтні.
Автор: Жак Ле Гофф
Перекладачка: Катерина Кононенко
Дизайнер обкладинки: Сергій Мірчук
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135

Класика античної літератури та водночас передвісник всієї наукової фантастики — саме так можна схарактеризувати цей твір Лукіана із Самосати (II ст. н.е.).

А далі дамо слово перекладачу та автору передмови до цього видання:

“Жвава, дотепна оповідь і пістрява фабула переносять нас у царство чистої, правдивої, вигадки – простір Уяви, заздалегідь позбавлений усяких претензій на правду і ймовірність, на те, “як усе є насправді”. Цей простір зіткано з алюзій на інші, різночасні й різножанрові давньогрецькі тексти, з розмаїтих, часом неочікуваних ідейних компіляцій, комбінацій і колізій – що перетворює “Правдиву історію” на захопливу мандрівку гіпертекстом античної культури. Головним натхненником твору — про що твердить і сам Лукіан — є Гомер з його Одіссеєм, таким собі заступником і навчителем усіх брехунів.”

Окрім «Правдивої сторії», до нашого видання увійшли твори «Зевксід, або Антіох», «Тому, хто назвав мене Прометеєм від словесності», «Двічі обвинувачений» та «Нахлібник»: блискучі зразки античної риторики та сатири.

Переклав з давньогрецької та написав вступне слово Назар Ващишин.
Видання доповнюють графічні ілюстрації Марії Гумецької.

Очікуємо з друку у вересні.
Автор: Лукіан
Перекладач: Назар Ващишин
Ілюстраторка: Марія Гумецька
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135
Наявність ілюстрацій: Так

“Дракула” ірландського письменника Брема Стокера – це визначальний твір для всієї традиції моторошної літератури.

Химерний замок у румунських Карпатах, таємничий граф Дракула, метафізик та екзорцист Абрагам ван Хелсинг, самопроголошений слуга Диявола у психіатричній лікарні, похмурі лондонські нетрі та готичні вікторіанські маєтки: атмосфера цієї книги знайома багатьом із чисельних екранізацій та алюзій в інших творах.

Переклад Мирослава Томащука допоможе зануритись у цю страхітливу й урочисту естетику, яку оздобила графічними ілюстраціями художниця Надія Харт. Книгу відкриває передмова літературознавиці Діани Андрієвської.

Очікуємо з друку у вересні.
Автор: Брем Стокер
Перекладач: Мирослав Томащук
Ілюстраторка: Надія Харт
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135
Наявність ілюстрацій: Так

Відкриваємо передзамовлення на книгу Жуля Барбе д’Оревільї “Дияволиці”!
Очікуємо з друку серпні.

Ця книга, яка вийшла 1874 року та одразу ж підпала під заборону, є квінтесенцією декадансу та духу fin de siècle у французькій літературі. Виходець зі шляхетного роду, у молодості Барбе д’Оревільї захоплювався дендизмом, зловживав алкоголем і наркотиками. Після пережитої релігійної кризи він став ревним католиком і монархістом, але при цьому відстоював у пресі свободу мистецтва.
“Дияволиці” – це збірка з 6 оповідань, пов’язаних не сюжетно, а через образ femme fatale, жінки-спокусниці, бажання якої штовхає чоловіка на злочин або на зраду. Це історії про пристрасть, кохання та помсту, про заміські палаци та паризькі нетрі, про військові табори, аристократичні салони та борделі. Та разом з тим, ці твори є далекими від реалізму: кожне з оповідань має якийсь містичний, ірраціональний флер, який так пасує до їхнього змісту.
Очікуємо з друку серпні.

Українською переклала Катерина Кононенко.
Обкладинка Марії Орішаки.

Автор: Барбе д’Оревільї
Переклад: Катерина Кононенко
Дизайнерка обкладинки: Марія Орішака
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135

Відкриваємо передзамовлення на книгу Дешилла Гемметта “Мальтійський сокіл”!

Очікуємо з друку серпні.

Цей роман є класикою нуару та “крутих детективів” (hard-boiled fiction), а його екранізація з Гамфрі Богартом у головній ролі вважається класикою кінематографу.

Ветеран світової війни із досвідом роботи в Детективній агенції Пінкертона, Дешилл Гемметт почав писати та публікуватися наприкінці 1920-х років, під час сплеску злочинності в Сполучених Штатах. Ще в його перших творах з’явився такий собі Сем Спейд, цинічний приватний детектив зі схильністю до випивки, якого водночас не люблять і поліцейські, і кримінальники. Це був принципово новий тип персонажу в цьому жанрі, а “Мальтійський сокіл” став єдиним романом, де Сем Спейд відіграє головну роль – на відміну від свого вигаданого колеги Філіпа Марлоу, він, на жаль, не отримав власну серію книг.

У цьому романі йдеться про таємничий історичний артефакт, загадкові вбивства, вкрадені мільйони грошей, заплутане розслідування – і, звичайно ж, про рокову жінку, адже без любовної лінії це не був би справжній нуар.

Українською твір переклав Мирослав Томащук.
Обкладинка Валентини Пелих.
Очікуємо з друку серпні.

Автор: Дешилл Гемметт
Перекладач: Мирослав Томащук
Дизайнерка обкладинки: Валентина Пелих
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135

Відкриваємо передзамовлення на книгу Вільяма Фолкнера “В свою останню годину”!
Очікуємо з друку серпні.

Якби існувала екранізація цього твору, це було би найхимерніше американське роуд-муві, яке тільки можна уявити. У романі йдеться про похоронну процесію, де померлу жінку супроводжує до місця поховання її родина. Оповідання ведеться по черзі від імені всіх персонажів, і кожен з них, від найстаршого до наймолодшого, має свою таємницю, що відкривається лише ближче до фіналу.

Ця книга перевертає уявлення про модерністську літературу та американську класику. По-перше, вона читається на одному диханні, а поліфонічність тексту спрощує, а не ускладнює його сприйняття. По-друге, твір несподіваним чином перегукується з українською літературою через атмосферу родинних чвар, конфлікт міста й села, дітей і батьків.

Окремої уваги вартує переклад Ростислава Доценка, шістдесятника та колишнього політв’язня, який досконало відтворив українською живу мову персонажів.

Обкладинка Сергія Мірчука.
Очікуємо з друку серпні.

Автор: Вільям Фолкнер
Перекладач: Ростислав Доценко
Дизайн обкладинки: Сергій Мірчук
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135

Відкриваємо передзамовлення на книгу Томаса Манна “Обранець”!
Очікуємо з друку у серпні.

У своєму останньому романі Манн створив власну версію давньої легенди, взявши за основу текст середньовічного поета Гартмана фон Ауе.

У цьому романі переплітаються християнські мотиви, сюжет давньогрецького міфу, метафізичні роздуми та історія забороненого кохання. Як і в інших текстах, автор вдається до прийому “вигаданого оповідача”, поєднуючи глибоко трагічну легенду з іронією.

“Обранець” також є найкоротшим романом Томаса Манна, і саме тому він пасуватиме як для знайомства з творчістю нобелівського лавреата та найвідомішого німецького письменника 20-го століття, так і для поціновувачів інших його книжок.

З німецької переклала Софія Захарчук (у її перекладі вже вийшли “Німецькі легенди” Музеуса).
Обкладинка Сергія Мірчука.
Очікуємо з друку у серпні.

Автор: Томас Манн
Переклад: Софія Захарчук
Дизайнер обкладинки: Сергій Мірчук
Обкладинка: Тверда
Розмір: 205х135

Ці книги — прекрасна нагода ще раз доторкнутися до історій про тих, хто будував європейську цивілізацію. На сторінках «Життєписів» вони постають не просто історичними одиницями, а персоналіями з власними чеснотами та вадами. Сам Плутарх наголошував, що пише «біографії, а не історії», тому щедро приправляв їх байками й вважав, що випадковий жарт виявляє характер людини не гірше, ніж сміливі політичні рішення чи славетні бойові перемоги.

До кожного тому увійшли шість пар біографій видатних еллінів та римлян, крізь життєписи яких читач дізнається про стародавню Спарту та Афіни, про Пунічні війни та римські релігійні звичаї, про політичні інтриги та боротьбу між демократією та тиранією.

Переклад першого тому Йосипа Кобіва та Юрія Цимбалюка.
Переклад другого тому Віталія Туренка.
Переклад третього тому Назарія Ващишина.

Ким насправді був драматичний і вічно юний художник Всеволод Максимович? Кого з українських аристократівми легко могли б зустріти в «саду богів» і що ми знаємо про полтавський декаданс? Про все це ви дізнаєтесь із праці Надії Харт – авторки першої книги про Всеволода Максимовича, в якій сплелися біографія художника, історичний контекст і мистецтвознавчі пригодидослідниці.
Видання доповнюють репродукції картин Всеволода Максимовича, надані Національним художнім музеєм України і Національним музеєм «Київська картинна галерея». Частина з цих репродукцій вперше презентована назагал.

Формат 70х100/16
120 сторінок
Тверда палітурка
Крейдований папір

“Південні вірші” — це антологія класичної поезії про український південь.
Меланхолійна лірика Лесі Українки, досконалі за формою тексти Зерова про кримську античність, урбаністичні одеські вірші Семенка і Йогансена, войовничі балади Маланюка і Юрія Липи, присвячені херсонському степу — і ще багато іншого.
Цією книгою ми хочемо нагадати, як може звучати південь: лірично, авантюрно, революційно, мілітарно. Та, можливо, ви віднайдете тут інший голос, який промовлятиме саме до вашого теплого спомину.

Ілюстраторка: Тетяна Панова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 160
ISBN: 9786178393014
Розмір: 126x170x15 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Так, кольорові

Ця збірка була впорядкована і видана наприкінці вісімнадцятого століття — майже на два десятки років раніше за казки братів Ґрімм. Саме химерні історії Музеуса стали початком німецької моторошної літератури, але згодом незаслужено поринули у забуття.

У цих похмурих та часом жорстоких оповідках переплелися сюжети з язичницьких часів і Середньовіччя. Історії про угоду з Дияволом тут сусідять із казаннями про відьом та лицарів, про магічні перстені та зачаровані скарби, про ундин та драконів. Тож ця книга сама по собі є скарбом для всіх поціновувачів “Фауста” та німецької готики!

Автор: Йоганн Музеус
Перекладачка: Софія Захарчук
Дизайнер обкладинки: Сергій Мірчук
Обкладинка: Тверда
Наявність ілюстрацій: Ні
ISBN: 978-617-8393-27-4

Шерідан ле Фаню написав роман «Дядько Сайлас» 1864 року, та цей твір і зараз сприймається як сучасний психологічний трилер з елементами літератури жахів. Оповідь ведеться від імені 17-річної Мод Рутин, яка намагається розгадати страшну таємницю своєї родини.

Старовинні англійські маєтки, загадкові постаті, що оточують батька Мод, містичне вчення Сведенборга — все це створює неповторну атмосферу готичного роману, водночас моторошну та таку, що приковує увагу читача.

Українською «Дядько Сайлас» публікується вперше.

Автор: Шерідан ле Фаню
Перекладач: Мирослав Томащук
Дизайнерка обкладинки: Марина Рогова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 540
Наявність ілюстрацій: Ні
ISBN: 978-617-8393-25-0

Лафкадіо Герн – ірландський авантюрист, письменник і журналіст, якого завжди тягнуло до екзотики. Тож не дивно, що після занурення в окультизм Нового Орлеану він подався в Японію, де одружився, отримав громадянство, посаду викладача в Токійському імператорському університеті і нове ім’я – Коїдзумі Якумо.
Квайдан – це короткі історії про химерний японський фольклор, які письменник зібрав під час подорожі по країні. У моторошних оповіданнях Герн знайомить читачів із японською демонологією: з жорстокими безликими істотами, які переслідують мандрівників, із злобною жінкою-зимою, що вбиває всіх навколо, з людожерами і духами самураїв. Захоплений японською культурою, письменник огортає давні народні перекази власним літературним талантом.

Ілюстроване видання

Автор: Лафкадіо Герн
Перекладачка: Юлія Концур
Ілюстраторка: Тетяна Панова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 160
ISBN: 9786178393236
Розмір: 120x170x17 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Так, кольорові

Цей твір вийшов 1897 року одночасно із «Дракулою» Брема Стокера та тривалий час випереджав його за популярністю. І не дивно, адже Річард Марш вправно поєднав політичний детектив, горрор та вікторіанську готику, а головне – додав до цього єгипетські мотиви.
Вважається, що описи таємничих язичницьких культів та жертвоприношень відобразили поширені у британському суспільстві страхи через археологічні розкопки гробниць. Та що б там не було, автору вдалося створити один з кращих зразків готичного трилера, який тримає читача в напрузі до останньої сторінки.

Автор: Річард Марш
Перекладач: Орест Кобилянський
Дизайнерка обкладинки: Марина Рогова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 400
ISBN: 978-617-8393-24-3
Наявність ілюстрацій: Ні

Юрій Липа (1900-1944) є однією з центральних постатей в історії української політичної думки. Після програної боротьби за УНР та еміграції він писав вірші та художню прозу, разом з Євгеном Маланюком створив літературне угруповання «Танк». Та вінцем всього його доробку стала трилогія творів: «Призначення України», «Чорноморська доктрина» та «Розподіл Росії». Власне, ці праці можна вважати вступом до української геополітики.

Де проходять етнографічні кордони України? Які країни та народи є нашими природними союзниками? Як дивилися на майбутню роль України в Європі напередодні Другої світової? На ці та багато інших питань дає відповідь ця книга.

Автор: Юрій Липа
Дизайнерка обкладинки: Марина Рогова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 224
Наявність ілюстрацій: Ні
ISBN:978-617-8393-26-7

Томас Едвард Лоуренс навчався в Оксфорді, коли почалася Перша Світова війна. Завдяки знанню східних мов його відрядили до Єгипту, де він служив у штабі британської армії в Каїрі. Там він запропонував божевільну ідею: підбити кочові племена Аравійського півострова на повстання проти Османської імперії, ворога Великої Британії.

У наступні декілька років Лоуренс (якого згодом прозвали Аравійським) проїхав сотні кілометрів верхи на верблюді, об’єднав ворогуючі племена, взяв участь у багатьох ризикованих вилазках і винайшов те, що пізніше назвуть «асиметрична війна».

«Повстання в пустелі» — це спогади про красу барханів та оаз, про південне зоряне небо, про шатра, порти та фортеці, де понад сто років тому розгорталася ця фантастична історія. І водночас це книга про те, як авантюрою можна досягти більшого успіху, ніж грубою силою, про те, якою заразною може бути ідея, про те, як одна людина може кинути виклик могутній імперії – та перемогти.

З англійської переклала Вікторія Пушина. 130x200x29 мм

Автор: Томас Едвард Лоуренс (Лоуренс Аравійський)
Перекладачка: Вікторія Пушина
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 400
ISBN: 9786178393168
Розмір: 130x200x29 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Рядові Фортуни» (1930) — найвідоміший роман австралійського письменника та поета Фредеріка Меннінга.

До початку Першої світової Меннінг жив у Британії, а в 1914-му році записався добровольцем до лав британської армії, згодом взявши участь у Битві на Соммі.

Його автобіографічний роман оповідає про кількох товаришів, які разом беруть участь у позиційних боях, відпочивають у прифронтових селах, закохуються у дівчат і намагаються приховати юнацькі пригоди від офіцерів. Меннінг показує війну не лише як низку боїв, а також звертає увагу на її побут, рутину й людські стосунки.

Гемінгвей називав цей роман «найбільш чесним із того, що було написано про Першу світову». Серед інших шанувальників книжки були Лоуренс Аравійський, Езра Паунд, В.Б. Єйтс та ще багато письменників того часу.

Автор: Фредерік Меннінг
Перекладач: Мирослав Томащук
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 376
ISBN: 9786178393113
Розмір: 130x200x25 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Яка передісторія громадянської війни в Сирії та що означатиме перемога опозиції? Чому в Ємені розгортається найгірша гуманітарна криза у світі та за що воюють хусити? Які існують проєкти мирного врегулювання ізраїльсько-палестинського конфлікту?
Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у книзі британського дослідника Крістофера Філіпса “Поле бою. 10 конфліктів, які пояснюють сучасний Близький Схід” (2024). У 10 главах книги автор описує понад десяток країн та територій регіону, де зараз тривають військові та гібридні конфлікти, та пояснює, який вплив там мають закордонні гравці, передусім США, Росія та Китай, але також Іран і Саудівська Аравія.
Це поєднання захопливого репортажу та глибокого аналізу, розрахованого на читача, що цікавиться геополітикою, історією та конфліктологією. Як і в його попередній книжці про війну в Сирії, Філіпсу стали в пригоді його досвід не лише професора міжнародних відносин, але й репортера, який тривалий час провів на Близькому Сході.

Автор: Крістофер Філіпс
Перекладачка: Анна Мельниченко
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 320
ISBN: 9786178393090
Розмір: 210x140x35 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Англія у війні» — це книга репортажів Ерні Пайла, американського воєнного кореспондента, який перебував на Британських островах у 1940–41 роках, ще до вступу США у війну. У своїх текстах Пайл описував, як Англія переживає «Бліц» — повітряну війну, яку вела нацистська Німеччина переважно проти цивільного населення Лондона та інших міст.

Пайл захоплено пише про повсякденне життя британців під тиском небезпеки авіанальотів та нічних бомбардувань, про комендантську годину і режим світломаскування, який забороняв навіть запалити улюблену цигарку. Та здебільшого репортер розповідає про життєву силу і гумор британців, які змогли навіть полюбити укриття, де можна було знайомитися, грати в карти і просто розділити свої переживання з іншими. Попри похмурий фон ця книга просякнута оптимізмом, адже британську націю не зламали жодні обстріли та блекаути, тож цей історичний приклад є особливо важливим і для нас.

Автор: Ерні Пайл
Перекладачка: Катерина Марцонь
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 246
ISBN: 9786178393205
Розмір: 132x205x22 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Любов і Західна культура» — це найвідоміша праця швейцарського філософа Дені де Ружмона (1906–1985).

Автор прискіпливо розбирає легенду про Трістана та Ізольду та інші класичні тексти європейської літератури, аби обґрунтувати свою парадоксальну тезу: романтичне кохання, притаманне лише нашій культурі, зародилося у певному місці та в певний час. Цим ключовим регіоном де Ружмон вважає південь Франції, зокрема Прованс та Окситанію, де були найбільш розповсюджені два феномени: поезія трубадурів та єресь катарів і альбігойців.

Як з переплетіння кельтських легенд, східної філософії, християнських єретичних течій та містицизму зрештою постала ціла культура романтичного кохання — і як це вплинуло на подальшу історію Європи аж до тоталітарних режимів 20-го століття — про це і більше дізнається читач цієї книги.

Автор: Дені де Ружмон
Перекладачка: Ярина Тарасюк
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 439
ISBN: 9786178393209
Розмір: 130x205x38 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

У ніч із 31 серпня на 1 вересня 2008 року одинадцять людей наклали на себе руки в маленькому містечку на бідному й ізольованому східному узбережжі Гренландії. Самогубства ширилися, як епідемія, і зачепили всі соціальні класи й вікові групи в містечку, мешканці якого, здавалося, «інфікувалися від одного дотику чи погляду». На перший погляд, ці самогубства ніяк не повʼязані між собою: лише деякі із загиблих були побіжно знайомі. Але в спостерігача виникає питання: «Чи не є помилкою вважати, що життя окремої людини має значення лише саме по собі — так само, як і смерть однієї людини має сенс незалежно від інших людей?»

Роман «Анатомія ночі» розповідає про останні години життя одинадцяти людей, а також — про Гренландію, сувору країну, сповнену по вінця холодом, самотністю, але й утішними чарами. У своїй оповіді Анна Кім прискіпливо й мальовничо відстежує повороти життєвої історії та дає відповіді на питання, чому цієї ночі все мало статися саме так.

Увага! Книга містить детальні сцени насильства і самогубства.

Авторка: Анна Кім
Перекладачка: Тетяна Непипенко
Обкладинка: М’яка
Кількість сторінок: 268
ISBN: 9786178393212
Розмір: 130x195x24 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Жиль» Дріє ля Рошеля – це один із найбільш контроверсійних романів французької літератури. У ньому немов поєдналися мізантропія і нетолерантність Селіна, цинізм Мопассана та інтелектуалізм Камю.
Це історія юнака, який повертається з фронту Першої світової та марно намагається віднайти своє місце у повоєнному суспільстві: у невдалих романах із жінками, політичних гуртках та інтелектуальних блуканнях (які супроводжують блукання географічні: від суворих ландшафтів Нормандії до задухи африканського узбережжя). Та коли всюди його спіткає лише розчарування, Жиль навертається до найбільш радикальної та непримиренної ідеології свого часу.
Хтось знайде у романі реалістичні описи фронту Першої світової та Громадянської війни в Іспанії. Хтось співчуватиме Жилю або зненавидить його за нездатність до щирих стосунків із жінкою. Когось зацікавлять політичні інтриги та ідеологічні суперечки у Франції 20-х—30-х років. Очевидно лише те, що мало кого залишить байдужим цей роман про чергове втрачене покоління.

Автор: П’єр Дріє ля Рошель
Перекладачка: Катерина Пакарець
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 576
ISBN: 9786178393038
Розмір: 135x215x50 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Роман «Саламбо» — фантазійне воскресіння античного Карфагену авторства Ґюстава Флобера. Політика та релігійне таїнство воєдино зливаються в історичному епосі, дія якого розгортається невдовзі після закінчення першої Пунічної війни. Орди некерованих найманців, які не отримали обіцяної оплати, підіймають криваве повстання. Саме серед цього мороку вперше зустрічаються Саламбо, верховна жриця богині Таніт і дочка полководця Гамількара, та зухвалий ватажок повстанців Мато.

Це книга про невиправдано жорстоку та безжальну війну, про таємничі релігійні культи, дикунську мораль, яка може здатися відсутністю моралі як такої, про пристрасть і перші порухи тілесної чуттєвості. Та найважливіше – це книга про містичне кохання. Утім, чи може воно бути іншим?

Автор: Ґюстав Флобер
Перекладач: Дмитро Паламарчук
Ілюстраторка: Марія Тобішек
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 380
ISBN: 9786178393052
Розмір: 135x205x30 мм
Наявність ілюстрацій: Так, чорно-білі

Це книжка про те, як народжується образ «відьми» і як через страх, вигнання та покарання проговорюється жінка, її знання і тіло.

У центрі дослідження — узагальнений образ: народна цілителька, «наречена диявола», жінка, що не підкорюється правилам. Мішле бачить у ній не загрозу, а відповідь на жорстокість інквізиції — фігуру спротиву, що уособлює витіснену народну пам’ять.

Цей текст поєднує історичне підґрунтя з поетичним спостереженням автора і перетворюється на чутливу розповідь про досвід, якому довго не давали слова. Його книжка читається як запізнілий гімн жінці, витісненому досвіду й темній стороні європейської культури.

Автор: Жуль Мішле
Перекладач: Леонід Кононович
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 256
ISBN: 9786178393144
Розмір: 130x200x15 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Хризантема і меч: патерни японської культури» — дослідження американської антропологині Рут Бенедикт (1887-1948), яка на
замовлення уряду США вивчала культуру, традиції та ідеологію мілітаристської Японії під час Другої світової війни. Дослідниця заглибилась у світосприйняття й побут японців, щоб знайти відповіді на питання, які хвилювали Старий і Новий світ.

Чому японським дітям вкладали ноги у вигляді ієрогліфів під час сну, і як це формувало соціальні ролі чоловіків і жінок у дорослому житті? Чому японці так легко прийняли американську окупацію після поразки у війні, в якій їхня жорстокість вражала Захід? Як вони насправді ставилися до Імператора, роль якого могла здаватися церемоніальною?

Про все це йдеться у дослідженні, яке мало дати змогу зрозуміти Японію у війні, але воно виконало значно ширше завдання — зрозуміти Японію.

Книга «Хризантема і меч» вперше виходить українською.

Авторка: Рут Бенедикт
Перекладач: Богдан Передрій
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 352
ISBN: 9786178393106
Розмір: 130x200x23 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Темний шлях. Структура війни і піднесення Заходу» — це остання книга американського військового та історика Вільямсона Мюррея (1941-2023). У книзі йдеться про п’ять революцій, які кардинально змінили сутність війни та сформували той світ, у якому ми живемо.

Західна цивілізація не завжди мала військову перевагу. Але динаміка безперервних змін — у стратегії, технологіях, логістиці, ідеології — зробила її найнебезпечнішим гравцем на полі битви. Мюррей досліджує цю історію від XVI століття до сучасності: від народження держави з професійною армією — до тотальної війни ХХ століття та до асиметричних воєн сьогодення.

Це книга про те, як Захід став домінувати у світі багато в чому завдяки саме військовій силі. Про те, як війна протягом століть була головним інженером історії.

Автор: Вільямсон Мюррей
Перекладач: Андрій Гончарук
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 624
ISBN: 9786178393151
Розмір: 130x200x50 мм
Наявність ілюстрацій: 12 мап

Ця книга британського історика Рональда Гаттона досліджує феномен відьомства від стародавніх часів до сучасності. Гаттон показує, як стародавні язичницькі традиції, шаманізм та народні вірування перепліталися із християнськими уявленнями, створюючи той образ відьми, який ми знаємо сьогодні.

Чому чаклунство набуло такої популярності в ранньомодерній Європі? Які історичні події вплинули на судові процеси над відьмами? Автор намагається знайти відповіді на ці запитання, спираючись на етнографічні дані, міфологію та фольклор.

«Відьомство» Рональда Гаттона описує ставлення до надприроднього у різних культурах: від Африки до Південної Азії, від Близького Сходу до Австралії. Це масштабне дослідження розкриває глибокі корені страху перед магією та стає ключем до розуміння того, чому нас так приваблює образ відьми.

Автор: Рональд Гаттон
Перекладачка: Катерина Диса
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 469
ISBN: 9786178393083
Розмір: 135x205x43 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

«Поза межами болю» – автобіографічна повість Осипа Турянського про «дорогу смерті» албанськими горами, яку проходили полонені з австро-угорської армії. Це один із найважливіших творів української літератури про Першу світову війну, який здобув визнання передусім на заході.
«Поза межами болю» – це не лише розповідь про жахи війни, але і свідчення того, що, вхопившись за щось рідне і світле, можна подолати навіть дорогу смерті.
Видання ілюстроване.

Автор: Осип Турянський
Ілюстратор: Руслан Лубинський
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 160
ISBN: 9786178393021
Розмір: 120x170x17 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Так, чорно-білі

Ґеорґ Тракль (1887-1914) — австрійський німецькомовний поет, один з представників німецького експресіонізму. Тракль навчався в Зальцбурзі та у Відні, де почав писати та публікувати вірші та п’єси, зокрема для модного серед творчої молоді журналу Der Brenner. Там він провадив богемне життя та став залежним від кокаїну й алкоголю.
З початком Першої світової війни вступив до лав австро-угорської армії, де служив у польовому шпиталі. Під час боїв у Галичині Тракль, під враженням від кількості поранених, яким не міг допомогти, вчинив спробу суїциду. 3 листопада 1914 року Тракль вкоротив собі віку в Краківському шпиталі, прийнявши смертельну дозу морфію.
До цієї збірки увійшли обрані вірші Тракля в перекладі Олександра Андрієвського.
Збірку доповнюють ілюстрації сучасного українського художника Gurge Feodor.

Автор: Ґеорґ Тракль
Перекладач: Олександр Андрієвський
Ілюстратор: Gurge Feodor
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 116
ISBN: 9786178393120
Розмір: 120x170x17 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Так

«Марко Проклятий» — один із небагатьох зразків готичної прози в українській класичній літературі. Олекса Стороженко черпав натхнення у фольклорі, тож у притаманній лише йому манері писав про чортів, відьом і чаклунів-характерників.
Історія Марка Проклятого у народних повір’ях – це історія грішного, ледачого козака, який потрапляє до пекла та отримує шанс спокути гріхів за порятунок інших козаків. У літературному обрамленні Олекси Стороженка ця легенда набуває художніх і кровожерливих рис, стає по-справжньому готичною і збурює свідомість. Його Марко – це вигодуваний пташиною кров’ю ізгой, який за свої гріхи приречений вічно блукати землею.

Автор: Олекса Стороженко
Ілюстраторка: Марія Тобішек
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 168
ISBN: 9786178393007
Формат: кишеньковий
Розмір: 120x170x17 мм
Наявність ілюстрацій: Так, чорно-білі

Що таке українська культура і з якої історичної точки вона бере свій початок? Як ми сьогодні пов’язані з минулим і які повторювані сюжети стали основою наших традицій?

У цій книзі літературознавиця Ольга Петренко-Цеунова дає власні відповіді на безліч питань про ідентичність української нації та доводить тяглість нашої культури: від Середньовіччя, через козацтво та добу бароко, до Української революції та буремного ХХ століття і не менш буремного сьогодення.

Авторка: Ольга Петренко-Цеунова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 364
ISBN: 9786178393175
Розмір: 130x200x13 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Енн Редкліфф, одна із засновниць готичної літератури, написала цей роман 1796 року, за два роки після її найвідомішого твору «Таємниці замку Удольфо».

В «Італійці» поєдналися романтизм 18-го століття та передчуття моторошної літератури майбутнього, цей твір ніби стоїть посередині між творчістю Джейн Остін та Мері Шеллі.

Це історія кохання, яке опиняється під загрозою, історія про помсту та переслідування, про таємничі чернечі ордени та Святу Інквізицію. Окрему роль у романі відіграють італійські пейзажі, від гірських монастирів та усамітнених замків до римських та неаполітанських площ. Це книга для всіх любителів вишуканої класики та готичної літератури.

Авторка: Енн Редкліфф
Перекладачка: Тетяна Град
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 597
ISBN: 9786178393182
Розмір: 130x205x44 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Демонологія – це осмислення темного, химерного та потойбічного у народних віруваннях. У цьому виданні представлено три класичні погляди на українську демонологію: історика Володимира Антоновича, який досліджував документи відьомських процесів; етнографа Володимира Гнатюка, який вивчав народні перекази про нечисту силу; письменника та фольклориста Івана Нечуя-Левицького, який прагнув вписати українську міфологію в ширший європейський контекст. Від переказів про русалок, лісовиків та вовкулаків – до історій про спалення відьом в українських селах: ці наукові праці передають дух свого часу, коли магічне мислення ще не вважалося всього лише забобонами, а віра в чаклунство була повсюдною та щирою.

Автори: Іван Нечуй-Левицький, Володимир Антонович, Володимир Гнатюк
Ілюстраторка: Тетяна Панова
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 168
ISBN: 9786179514944
Розмір: 150x220x15 мм
Наявність ілюстрацій: Так, кольорові

«Війна як внутрішнє переживання» – це друга книга Ернста Юнґера, німецького офіцера та письменника. У цьому творі, як і в його відомих мемуарах «У сталевих грозах», ідеться про Західний фронт Першої Світової. Натомість тут Юнґер уже з перспективи 1920-х робить спробу філософського осмислення війни: розмірковує над тим, як війна змінює людину, як впливає на кохання, мистецтво, літературу, політику – і пояснює, чому помиляються пацифісти.

Автор: Ернст Юнґер
Перекладач: Олександр Андрієвський
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 136
ISBN: 9786179514937
Розмір: 150x210x181 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Ні

«Поезія Посвятовської — це рівною мірою похвала існуванню, як і дослідження помирання» — так описав творчість польської поетки літературний критик Бартош Сувінський.

Галина Посвятовська – авторка, про яку в Україні знають несправедливо мало. Все своє коротке життя вона боролася з хворобою, що не завадило їй подорожувати, дружити з лауреаткою Нобелівської премії Віславою Шимборською, навчатися в Америці в коледжі, де на кілька років раніше навчалася Сильвія Плат. Та головне – ніщо не змогло завадити Посвятовській сміливо війти в історію літератури. Її називали хтонічною поеткою, адже вона відчувала монструозність світу і трансформувала її у тонку й трагічну поезію.

Автор: Галина Посвятовська
Перекладачка: Наталія Бельченко
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 189
ISBN: 9786178393137
Розмір: 120x170x17 мм
Формат: кишеньковий
Наявність ілюстрацій: Ні

Перікл, який розбудовував Афіни навіть у розпал війни. Александр Великий, який дійшов із військами до самої Індії. Цезар, чиї легіони сягнули Британії. Цицерон, який був значно вправнішим філософом, ніж політиком, та спартанські царі, що повсякчас обирали битву, а не життя в палаці… Порівнявши славетних мужів Давніх Греції та Риму, Плутарх оповідає через їхні біографії про цілу античну добу: її війни, політичні ігри та ідеї, що визначили долю Європу на багато століть.

Автор: Плутарх
Перекладачі: Йосип Кобів та Юрій Цимбалюк
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 480
ISBN: 9786179514951
Розмір: 135x205x42 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Ця книга — прекрасна нагода ще раз доторкнутися до історій про тих, хто будував європейську цивілізацію. Напівміфічні Тесей і Ромул, полководець часів Пелопоннеської війни Алківіад, другий цар Риму Нума чи легендарний законодавець Спарти Лікург – на сторінках «Життєписів» кожен із них постає не просто історичною одиницею, а персоналією з власними чеснотами та вадами. Сам Плутарх наголошував, що пише «біографії, а не історії», тому щедро приправляв їх байками й вважав, що випадковий жарт виявляє характер людини не гірше, ніж сміливі політичні рішення чи славетні бойові перемоги. До цього тому увійшли ще шість пар біографій видатних еллінів та римлян, крізь життєписи яких читач дізнається про стародавню Спарту та Афіни, про Пунічні війни та римські релігійні звичаї, про політичні інтриги та боротьбу між демократією та тиранією.

Автор: Плутарх
Перекладач: Віталій Туренко
Літературний редактор: Мірек Боднар
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 448
ISBN: 9786178393069
Розмір: 135x205x39 мм
Наявність ілюстрацій: Ні

Цей том вміщує біографії дванадцяти діячів Еллади та Риму: правителів, полководців, мислителів і борців за свободу. Зокрема, спартанського царя Агесилая, афінського стратега Кімона, римського воєначальника Гая Марія. А найдовший розділ присвячений Помпею Великому і його ролі в громадянській війні.

Окремо варто згадати біографію Катона Старшого — політичного діяча, який втілював у життя філософію стоїцизму та чиє ім’я стало символом скромності та дотримання моралі в політиці.

Автор: Плутарх
Перекладач: Назар Ващишин
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 486
ISBN: 9786178393199
Розмір: 130x205x37 мм
Наявність ілюстрацій: Ні